| Vamos fazer um intervalo rápido e Voltamos já a seguir. | Open Subtitles | دعونا نأخذ إستراحة إعلانية صغير و سنعود إليكم |
| Voltamos na próxima semana porque, se for domingo, há "Meet the Press." | Open Subtitles | سنعود إليكم الإسبوع القادم، لأن إذا كان الأحدُ، سيكون "قابل الصحافة" |
| Jim, Kelly, Voltamos assim que tivermos mais detalhes. | Open Subtitles | جيم، كيلي، سنعود إليكم حالما يكون لدينا تفاصيل أكثر . |
| Voltaremos com mais notícias. | Open Subtitles | سنعود إليكم عندما نتلقى أخبار انتهائه--جيسيكا |
| Voltaremos depois dos comerciais. | Open Subtitles | سنعود إليكم بعد هذا الفاصل |
| Voltaremos em breve. | Open Subtitles | "سنعود إليكم بعد دقائق" |
| Voltamos depois destas mensagens. O Tashmahall não é no Médio Oriente? | Open Subtitles | سنعود إليكم بعد هذه الإعلانات أليس الـ (تاج محل) في الشرق الأوسط؟ |
| Voltamos depois deste intervalo. | Open Subtitles | سنعود إليكم بعد هذه الإستراحة |
| Voltamos dentro de momentos. | Open Subtitles | "سنعود إليكم بعد دقائق" |
| Voltamos dentro de momentos. | Open Subtitles | "سنعود إليكم بعد لحظات..." |
| Voltaremos em breve. | Open Subtitles | "سنعود إليكم بعد لحظات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 