"سنعود خلال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Voltamos dentro de
• Voltamos em
• Voltaremos dentro de
• estaremos de volta daqui a
• Voltamos numa

Voltamos dentro de vinte minutos.
سنعود خلال 20 دقيقة ، شكراً لكم

Voltamos dentro de 15 segundos, Will.
سنعود خلال 15 ثانية إليك ياويل.

Voltamos dentro de umas horas.
سنعود خلال ساعتين.

Aposto 20 dólares que Voltamos em cinco.
أراهنكٍ بـ 20 دولار أنّنا سنعود خلال 5 أيام

Não te esqueças de ligar para os nossos pais e dizer que Voltaremos dentro de dois dias.
لا تنس أن تتصلي بوالدينا، وتخبريهم أننا سنعود خلال يومين

Seja como for, estaremos de volta daqui a umas duas horitas e nada disto aconteceu, certo?
لذا لا تثر مخاوفهم، على أية حال، سنعود خلال ساعتين، وكل هذا لم يجرِ أبداً.

- Voltamos numa hora.
سنعود خلال ساعة

Voltamos dentro de 2 minutos.
سنعود خلال دقيقتين

Voltamos dentro de uma hora.
سنعود خلال ساعة

Voltamos dentro de uma hora com os bilhetes.
سنعود خلال ساعة

Saímos do ar. Voltamos dentro de 90 segundos.
-نحن خارج البث, سنعود خلال تسعين ثانية.

- Voltamos dentro de dois minutos.
سنعود خلال دقيقتين.

Voltamos dentro de algumas horas.
سنعود خلال ساعتين

Voltamos dentro de algumas horas.
سنعود خلال ساعات قليلة

- Voltamos em 5 segundos.
سنعود خلال خمس ثواني

Voltamos em alguns minutos.
سنعود خلال دقائق.

Voltamos em 45 segundos.
سنعود خلال 45 ثانية.

Fomos chamados para uma cena de crime, mas Voltaremos dentro de uma hora, por isso...
لقد تم إستدعائنا الى موقع جريمة لكننا سنعود خلال ساعة

Voltaremos dentro de uma hora ou duas.
سنعود خلال ساعة أو ساعتين.

Voltaremos dentro de uma semana.
سنعود خلال اسبوع

Se o pai ligar, diz-lhe que estaremos de volta daqui a meia hora.
إذا اتّصل أبي اخبره بأنّنا سنعود خلال نصف ساعة

Voltamos numa hora.
سنعود خلال ساعة