عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنعود عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Voltaremos quando
| Voltaremos quando estivermos prontos para voltar. | Open Subtitles | سنعود عندما نكون مستعدين |
| Voltaremos quando as coisas estiverem mais calmas. Dorme bem. | Open Subtitles | سنعود عندما تتحسن الاحوال |
| Voltaremos quando soubermos. | Open Subtitles | سنعود عندما نعلم |
| Voltaremos quando tudo isto tiver acabado. | Open Subtitles | سنعود عندما ينتهي الأمر |