"سنعيش معاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viver juntos
• Viveremos juntos
• vamos morar juntos
• Vamos viver

Não, eu vou ficar em casa. Vamos viver juntos.
لا سوف أقيم في منزلي إذ أننا سنعيش معاً

- Não falo com ela há séculos. - Vamos viver juntos no Outono.
لم أتكلم معها منذ أمد بعيد - سنعيش معاً في الخريف -

Viveremos juntos. Não pediste isso à sua mãe?
. أنا وأنت سنعيش معاً ألم تخبر والدتك بذلك؟

Viveremos juntos para estarmos perto um do outro.
سنعيش معاً و نبقى قرب بعضنا و حسب

Se vamos morar juntos, temos de fazer as coisas em aberto.
معك حق إن كنا سنعيش معاً يجب أن نخرج أفكارنا

Achas que algum dia vamos morar juntos, como um casal normal?
هل تعتقد بأننا سنعيش معاً في يوم ما؟ كزوجين اعتياديين؟

- Vamos viver juntos! - Vamos viver juntos!
نحن سنعيش معاً نحن سنعيش معاً

Tenho muita pena pela Deirdre e compreendo que queiras descobrir quem a matou, mas se vamos viver juntos, põe isso para trás das costas.
(اسمع، أشعر بالأسف جداً لـ(ديردرا و أعرف أنك بالتأكيد تريد أن تعرف من قتلها لكن إن كنا سنعيش معاً فلا يمكننا أن ندع هذه الأشياء معنا

Viveremos juntos mas com cozinhas separadas.
... مطفئة السجائر سنعيش معاً و لكن بمطبخين منفصلين

Mas nós vamos morar juntos. Vamos mudar-nos para parque de roulottes.
لكننا سنعيش معاً , سننتقل إلى جراج العربات المقطورة

- vamos morar juntos agora e... - Matt?
... سنعيش معاً