| Sim, Vamos sair agora. | Open Subtitles | أجل سنغادر الآن |
| Muito bem, o tio Charlie e eu Vamos sair agora... | Open Subtitles | حسناً، أنا والعم (تشارلي) سنغادر الآن -وداعاً |
| -..ou saímos agora. assim toda voz tinha igual poder. | Open Subtitles | أم سنغادر الآن.. وإذا أراد أحد معارضة المتحدث، فمن واجب مكبرات الصوت البشرية ترديد اعتراضه أيضًا وبذلك يحظى صوت المعارضة بقوة مساوية |
| Vamos embora agora. Não quero que voltes a vir aqui. | Open Subtitles | نحن سنغادر الآن لا أريدك أن تتواجدي هنا مرة أخرى |
| Precisamente é por isso que Vamos partir agora. | Open Subtitles | لهذا السبب تحديداً سنغادر الآن. |
| Lydia, Vamos embora. Estamos saindo agora! | Open Subtitles | هيا بنا يا ليديا, سنغادر الآن |
| Vamos sair agora. | Open Subtitles | سنغادر الآن. {\pos(192,220)} تعالوا معي. |
| Vamos sair agora, Menina Raines. | Open Subtitles | سنغادر الآن يا سيدة (رينز) |
| -..ou saímos agora. | Open Subtitles | أم سنغادر الآن.. |
| saímos agora e acabou. | Open Subtitles | سنغادر الآن |
| saímos agora. | Open Subtitles | سنغادر الآن |
| Vamos embora agora. | Open Subtitles | نحن سنغادر الآن. |
| - Ninguém se mexe. Vamos embora agora. | Open Subtitles | لا أحد يتحرك سنغادر الآن |
| Está bem. Acho que Vamos embora agora. | Open Subtitles | حسناً، أفترض أننا سنغادر الآن |
| Vamos partir agora. | Open Subtitles | نحن سنغادر الآن |
| - Vamos partir agora? - Parem! | Open Subtitles | هل سنغادر الآن ؟ |
| Está bem, Vamos partir agora. Vamos, depressa. | Open Subtitles | -حسناً هيّا سنغادر الآن |
| - Estamos saindo agora! | Open Subtitles | سنغادر الآن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 