| - Então, sempre Partimos amanhã? | Open Subtitles | سنغادر غداً كما هو متّفق أليس كذلك؟ |
| Deixa todos saberem. Partimos amanhã. | Open Subtitles | أعلم الجميع أننا سنغادر غداً |
| Partimos amanhã, só por alguns dias. | Open Subtitles | سنغادر غداً, فقط لبعض ايام |
| Também vamos, partir amanhã. | Open Subtitles | نحن ذاهبون سنغادر غداً |
| Ainda bem que Partimos amanhã. | Open Subtitles | الجيد بالأمر أننا سنغادر غداً |
| Partimos amanhã de manhã. | Open Subtitles | سنغادر غداً صباحاً |
| Partimos amanhã. | Open Subtitles | سنغادر غداً |
| Partimos amanhã. | Open Subtitles | سنغادر غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 