| Outra é mudar o mundo só porque podemos. | Open Subtitles | إنه شيء آخر أننا سنغير العالم كاملاً فقط لأنه بإمكاننا فعل ذلك |
| Sei que viveu uma mentira, mas você e eu... vamos mudar o mundo juntos. | Open Subtitles | و أستطيع المعرفة أنكِ كنتِ تعيشين كذبه أنا وأنتِ سنغير العالم معاً |
| Vamos mudar o mundo para todos os dragões. | Open Subtitles | سنغير العالم لأجل كل التنانين |
| Seu pai e eu achávamos que mudaríamos o mundo quando éramos jovens, sabe? | Open Subtitles | ظننت أنا و والدك أننا سنغير العالم و نحن صغار |
| Eu convenci-me de que mudaríamos o mundo. | Open Subtitles | في الواقع، أقنعت نفسي أننا كنا سنغير العالم |
| Aqui para mudar o mundo! | Open Subtitles | هنا سنغير العالم |
| Tu e eu vamos mudar o mundo. | Open Subtitles | أنا وأنت سنغير العالم |
| Nós vamos mudar o mundo! | Open Subtitles | . سنغير العالم |
| e vamos mudar o mundo... | Open Subtitles | . سنغير العالم |
| Vamos mudar o mundo. | Open Subtitles | سنغير العالم. |
| Vamos mudar o mundo. | Open Subtitles | سنغير العالم |
| Eu convenci-me de que mudaríamos o mundo. | Open Subtitles | "في الواقع أقنعت نفسي أننا كنا سنغير العالم" |
| Eu convenci-me de que mudaríamos o mundo. | Open Subtitles | "في الواقع أقنعت نفسي أننا سنغير العالم" |
| Eu convenci-me de que mudaríamos o mundo. | Open Subtitles | "في الواقع أقنعت نفسي أننا كنا سنغير العالم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 