عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنفتح النار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
abrimos fogo
| Afasta-te da antena ou abrimos fogo. | Open Subtitles | قف بعيداً عن الطبق وإلا سنفتح النار |
| Pára imediatamente, ou abrimos fogo. | Open Subtitles | توقّفوا فوراً وإلا سنفتح النار. |
| As mãos na cabeça... agora! Ou nós abrimos fogo. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك وإلا سنفتح النار |
| Em 5 minutos abrimos fogo. | Open Subtitles | في 5 دقائق سنفتح النار المدنيين... |