| Se tentarmos fazer qualquer coisa de outra maneira, vamos falhar sempre. | Open Subtitles | إن حاولنا القيام بأمر مختلف، سنفشل في كلّ مرّة |
| Não vamos falhar o ponto de encontro. | Open Subtitles | هناك مواجهتهم فى سنفشل .ربما |
| Quer dizer, estamos lixados agora que ele não tem nada que fazer além do trabalho. | Open Subtitles | سنفشل لأنه من الآن سوف نعمل طوال اليوم |
| Precisamos controlar a narrativa ou estamos lixados. | Open Subtitles | علينا أن نتحكم بالقصة أو سنفشل هنا |
| Se ela gostar de nós, continuamos. Se não gostar, estamos fodidos. | Open Subtitles | إن أعجبت بنا, فسنعرض وإن لم تعجب بنا, فإننا سنفشل |
| Se não começarmos a trabalhar juntos, estamos todos fodidos. | Open Subtitles | إذا لم نبدأ بالعمل معاً سنفشل جميعاً |
| Se eles descobrirem antes de a pen ficar formatada, nós falhamos. | Open Subtitles | إذا إكتشفه جاد الله ورجاله قبل أن يمحو ذاكرة البيانات سنفشل |
| Se tu falhares nisto, falhamos todos. | Open Subtitles | إذا فشلت في ذلك فكلنا سنفشل |
| -Estamos lixados, não? -Bastante. | Open Subtitles | سنفشل, اليس كذلك _ كثيراً _ |
| Qualquer das formas, vamos estar fodidos. | Open Subtitles | لا! -في كلا الحالتين سنفشل يا (أكسيل ) |
| - Mas fodidos juntos. | Open Subtitles | -ولكننا سنفشل معاً |
| Se você falhar, falhamos todos. | Open Subtitles | لو فشلتِ، سنفشل جميعاً |
| Ou falhamos e o Sam sofre de forma horrenda. | Open Subtitles | أو سنفشل ويعاني (سام) بشكل شنيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 