عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنفعلها بطريقتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fazemos isto à minha maneira
-
vamos fazê-lo à minha maneira
| Agora estás no meu tempo, Matt. Fazemos isto à minha maneira. | Open Subtitles | -أنت في زمني الآن يا (مات)، سنفعلها بطريقتي . |
| - Vamos fazer isto, Damon. E vamos fazê-lo à minha maneira. | Open Subtitles | سنفعل ذلك ، يا (دايمُن)، و سنفعلها بطريقتي. |
| vamos fazê-lo à minha maneira. | Open Subtitles | سنفعلها بطريقتي |
| Mas agora... vamos fazê-lo à minha maneira. | Open Subtitles | لذا الآن سنفعلها بطريقتي |