| Faríamos tudo para agarrar o mínimo de respeito. | Open Subtitles | سنفعل أي شيء للحصول على القليل من الاحترام |
| Faríamos tudo para nos livrarmos deste sofrimento. | Open Subtitles | نحن سنفعل أي شيء لنتحرر من هذا العبء |
| Todos nós temos uma lista de discos pelos quais Faríamos tudo para os ter e que andamos à procura há anos. Na verdade, chamamos-lhe os nossos Santos Graals. | TED | لدينا جميعًا قائمة من التسجيلات التي سنفعل أي شيء للحصول عليها، وكنّا نلاحقها لسنوات، نحن ندعوها قائمة "كؤوسُنا المقدسة". |
| Fazemos qualquer coisa, mentir, manipular... qualquer coisa... para conseguir o que queremos. | Open Subtitles | ... نحن فقط ، سنفعل أي شيء ، الكذب ، التلاعب . أي شيء |
| Por favor, Fazemos qualquer coisa. | Open Subtitles | أرجوكِ, سنفعل أي شيء |
| Fazemos qualquer coisa para parar a dor. | Open Subtitles | سنفعل أي شيء لنزيل الألم |
| - Ouçam, Jack e George sabem que Faríamos tudo para isto resultar. | Open Subtitles | -انظروا، يا (جاك)، (جورج )، أنا متأكد أنكما تعلمون أننا سنفعل أي شيء لنجاح هذا. |
| Faríamos tudo pelo genro do Gary Emerson. | Open Subtitles | سنفعل أي شيء لصهر (جاري إميرسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 