"سنفعل كلّ ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faremos tudo o que
• Faremos o

Faremos tudo o que pudermos para trazê-lo de volta.
سنفعل كلّ ما بوسعنا لاستعادته.

Venha comigo. Faremos tudo o que for possível por si.
رافقيني، سنفعل كلّ ما بوسعنا لأجلك

Faremos tudo o que for preciso para estar com ela. Agora, o que quer que tenhas, irá funcionar?
سنفعل كلّ ما يلزم لنكون معها والآن، مهما يكن الذي توصّلت إليه...

Se formos separados, Faremos o que for preciso para ficarmos juntos outra vez.
و إنْ كنّا مفترقَين سنفعل كلّ ما يلزم للاجتماع مجدّداً

Faremos o possível, mas o edifício está um inferno.
سنفعل كلّ ما بوسعنا، أيّتها المُحققة، لكن هذا المبنى عبارة عن عاصفة ناريّة، في كلّ طابق.

Tenho de falar com o meu pai e preciso de encontrar a Sam. Faremos o que for preciso.
(سأتحدّث إلى والدي، و سنجد (سام - سنفعل كلّ ما نحتاجه -

Marshall. Faremos o que disser.
سنفعل كلّ ما تأمر به

Faremos o que for preciso.
سنفعل كلّ ما يجب فعله