| Se comprássemos todos os seguros que nos propõem, íamos à falência. | Open Subtitles | إذا اشترينا كل بوليصات التأمين سوف يعتقدون أننا سنفلس بدفع اقساطها,أليس كذلك يا عزيزى؟ |
| Maldição. Nós vamos à falência, amigo. Temos 200 empregados dependentes de nós. | Open Subtitles | سُحقاً، إنّنا سنفلس يا صاح، ثمّة 200 موظّفاً يعوّلون علينا. |
| Temos de tratar do Bunyan. Vamos à falência com a comida e roupa. | Open Subtitles | اسمعوا ، علينا التصرف حيال (بانيون) سنفلس بسبب إطعامه وتوفير ملابسه |
| - Porquê? - Porque estávamos a falir. | Open Subtitles | لأننا كنا سنفلس |
| E tesos. | Open Subtitles | سنفلس |
| - Vamos ficar falidos. | Open Subtitles | لكن يا ايرل سنفلس |
| Vamos à falência, se isto continuar. | Open Subtitles | سنفلس إن استمر الوضع هكذا |
| Vamos à falência! | Open Subtitles | سنفلس! |
| Mãe, vamos falir! | Open Subtitles | أماه، سنفلس عندها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 