| Vamos apanhar este bastardo antes que ele saia de vez da cidade. | Open Subtitles | سنقبض على هذا الوغد قبل أن يهرب من المدينة بشكل كامل. |
| Prometo-te que Vamos apanhar este maníaco e ele vai pagar pelo que fez. | Open Subtitles | أعدكِ أننا سنقبض على ذلكَ المجنون وسوف يدفع ثمن ما قامَ بهِ |
| Nós Vamos apanhar os animais que fizeram, isto mas usando um trabalho policial sério. | Open Subtitles | سنقبض على هذه الحيوانات عن طريق عمل شرطة حقيقي |
| Apanhamos o Muhammed, Apanhamos o Bennet. | Open Subtitles | ومن ثُـمَ نتعقب مكانه "وإذا قبضنا على "محمد" سنقبض على "بينيت |
| Iremos provavelmente também apanhar o seu chefe, mesmo sem a cooperação dela. | Open Subtitles | سنقبض على رئيسها على الأرجح أيضاً حتى ولو بدون تعاونها |
| Sr. Kim, Apanharemos os responsáveis por isto. | Open Subtitles | سيد " كيم , أنا وشــريكى سنقبض على هؤلاء الأشخاص الذين فعلوا هذا |
| Agora, prenderemos qualquer um que o tenha feito. | Open Subtitles | الآن، سنقبض على من فعلها |
| Não te preocupes. Havemos de apanhar este tipo. | Open Subtitles | لا تقلق، سنقبض على الرّجل معاً |
| Vamos apanhar este larápio, vais lembrar-te do quanto adoras isto e vais faltar à entrevista, garanto. | Open Subtitles | أنتي تحبين العمل على القضايا كثيراً هاهي الخطة، نحنُ سنقبض على المشتبه أنتي ستتذكرين كم تحبين وظيفتكِ |
| Então, Vamos apanhar este tipo e descobrir. | Open Subtitles | فقط للحفاظ على كيفية عملهم؟ سنقبض على هذا الرجل ونعرف ذلك |
| É por isso que Vamos apanhar o sacana. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن نفعل؟ سنقبض على السافل |
| Vamos apanhar o tipo que fez isso, certo? | Open Subtitles | سنقبض على الشخص الذي قتلها، حسناً؟ |
| Vamos apanhar esse filho da mãe! | Open Subtitles | ثقي بأننا سنقبض على ذلك الحقير |
| Vamos apanhar esse filho da mãe! | Open Subtitles | ثقي بأننا سنقبض على ذلك الحقير |
| Vamos apanhar este tipo. | Open Subtitles | إذن هيا. دعنا نذهبز نحن سنقبض على هذا الرجل! |
| Apanhamos o pequeno primeiro. | Open Subtitles | سنقبض على صاحب العيون الصغيرة أولاً |
| Apanhamos Q-Tip e vamos tentar saber a verdadeira história. | Open Subtitles | لذا سنقبض على (كيو-تيب) و نستجوبه حتى نحصل منه على القصة الحقيقية |
| Apanharemos o Colt e encontraremos o Cipher, e tu, volta para o trabalho! | Open Subtitles | (سنقبض على (كولت "وسنحصل على "الشيفرة وعُد أنت للعمل |
| Apanharemos o suíno ladrão | Open Subtitles | سنقبض على الحقير. . . |
| $10 milhões emprestados, prenderemos o Hesse na entrega e vou devolver antes que percebam. | Open Subtitles | حسناً، سنستعير 10 ملايين دولار، سنقبض على (هيس) خلال التسليم، ثم أعيد المال قبل أن يعلم أيّ شخص بأنه مفقود |
| Havemos de apanhar o Crowley. E depois ele aprenderá a arte da brutalidade policial. | Open Subtitles | سنقبض على (كراولي) وبعدها سيتعلم فنون تعذيب الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 