| Matamo-los um a um, ficamos com o navio e navegamos até casa nele. | Open Subtitles | سنقتلهم واحدا تلو الآخر ثم نستولي على السفينة ونبحر بها عائدين إلى الوطن |
| Matamo-los e a todos os idiotas com eles! | Open Subtitles | سنقتلهم وكل الحمقى الذين معهم. |
| - Matamo-los a todos. | Open Subtitles | لن يفعلوا. سنقتلهم حتى آخر واحد منهم. |
| Não me ouviste? Vais matá-los a todos! Quero a minha gente nesse barco, antes que desapareça. | Open Subtitles | سنقتلهم جميعا أريد الناس على متن السفينة، قبل أن تقفز |
| Estão a matar todos os que vêm, portanto, temos de matá-los primeiro, está a ouvir? | Open Subtitles | إنهم يقتلون من يروه لذلك سنقتلهم أولاً ، مفهوم؟ |
| dentro de seis meses matamos a todos e depois ficamos livres! | Open Subtitles | موريلي، سنلتقي في روما ..بعد ستة أشهر، سنقتلهم جميعاً ثم سينجو الأخوان بادالامنتي |
| Eles olham para o rio e então Matamo-los. | Open Subtitles | .. سينظرون إلي النهر، وبعدها سنقتلهم |
| Matamo-los como patos cozidos? Vai ser uma delícia. | Open Subtitles | سنقتلهم كالأهداف السهلة، هذا رائع! |
| Matamo-los assim que os vir-mos. | Open Subtitles | سنقتلهم في اللحظة التي نراهم. |
| - Estão armados. - Pois nós Matamo-los! | Open Subtitles | انهم مسلحون مهما يكن, سنقتلهم |
| Matamo-los todos de uma vez. | Open Subtitles | سنقتلهم جميعاً مرة واحدة .. |
| - Matamo-los todos e vamos embora. | Open Subtitles | سنقتلهم جميعهم وسنترك الشاحنه |
| Matamo-los enquanto dormem. | Open Subtitles | سنقتلهم في نومهم |
| - Boa tentativa. Vamos matá-los lá dentro, deixa o fogo fazer o trabalho. | Open Subtitles | محاولة جيّدة، سنقتلهم في الداخل، وندع الحريق يتولى أمر الجثث. |
| Íamos matá-los para vocês, para lembrá-los dos serviços que podemos fornecer, e limparam a trapalhada sozinhos. | Open Subtitles | وكنا سنقتلهم لأجلكم، لتذكِرتكم بالخدمة التي بوسعنا تقديمها. |
| E vamos matá-los a todos. | Open Subtitles | و سنقتلهم جميعاً |
| Vamos matá-los a todos. | Open Subtitles | سنقتلهم جميعاً. |
| Vamos matá-los na estrada. | Open Subtitles | سنقتلهم على الطريق |
| Se for uma coisa sobrenatural, matamos. | Open Subtitles | ، إنهم ظاهرة خارقة سنقتلهم ، هذه وظيفتنا |
| Mais alguém quer pensar melhor no plano em que nós apenas os matamos? | Open Subtitles | هل يريد أي أحد آخر اعاده التفكير في الخطة ؟ أم سنقتلهم فحسب |
| Se não quiserem, os mataremos ao saírem! | Open Subtitles | واذا ابدوا اي مقاومة سنقتلهم جميعا |
| E se tivermos de matar todos esses vermes para prová-lo, então matá-los-emos e pronto. | Open Subtitles | وإذا توجب قتل كل هذه الحشرات الطفيلية لإعادة الأمور إلى نصابها الطبيعي سنقتلهم جميعا، وهذا كل ما في الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 