| A primeira coisa que vamos fazer é comprar algumas cuecas. | Open Subtitles | أعتقد أن أول شيئ سنقوم بعمله هو شراء ملابس داخلية جديدة. |
| (Aplausos) Eles não fazem ideia do que vamos fazer. | TED | (تصفيق) ليس لديهما فكرة عن الذي سنقوم بعمله. |
| O que vamos fazer agora é: tal como eu registei o potencial elétrico do meu corpo, vamos registar o potencial elétrico desta planta, desta mimosa. | TED | فما سنقوم بعمله الآن، تماماً مثلما سجلت الجهد الكهربائي لجسدي، سنقوم بتسجيل الجهد الكهربائي لهذه النبتة هنا، هذه الميموسا. |
| Este é o procedimento que lhe vamos fazer. | Open Subtitles | هذا هو الإجراء الذي سنقوم بعمله معك |
| Eis a primeira coisa que vamos fazer. | Open Subtitles | هذا صحيح الشىء الأول ...سنقوم بعمله هو |
| vamos fazer o seguinte. | Open Subtitles | اسمعي هذا ما سنقوم بعمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 