"سنكتشف هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos descobrir
• resolver isto

Vamos descobrir quando recuperares o relógio.
حسنًا، سنكتشف هذا قريبًا قريبًا بقدر حصولك على المخابرات

São quase oito horas. Acho que Vamos descobrir.
. إننا بالثامنة تقريباً . أعتقد بأننا سنكتشف هذا سوية

Vamos descobrir em breve, não é verdade?
ولكننا سنكتشف هذا قريبا أليس كذلك

Acho que não vamos conseguir resolver isto esta noite.
أنا لا أظنّ بأنّنا سنكتشف هذا الّليله

Sabes que vamos resolver isto.
تدري أننا سنكتشف هذا

Vamos descobrir em breve.
سنكتشف هذا في وقت قريب بما يكفي

Quando ele chegar aqui, Vamos descobrir o que houve.
. عندما يصلُ هنا, سنكتشف هذا

Vamos descobrir tudo, Thomas.
سنكتشف هذا يا توماس

Vamos descobrir isto juntos.
سنكتشف هذا سوية

Já Vamos descobrir.
سنكتشف هذا قريبا.

- Parece que Vamos descobrir.
أعتقد أننا سنكتشف هذا

Senhora, prometemos-lhe... Vamos descobrir.
-سيدتي، إننا نعدكِ بأننا سنكتشف هذا

- Eu ia dizer Vamos descobrir isto.
أننا سنكتشف هذا الأمر

Acho que Vamos descobrir.
اعتقد بأننا سنكتشف هذا

Acho que Vamos descobrir. Vi o logótipo lá fora.
سنكتشف هذا لاحقاً.

Mas Vamos descobrir.
ولكننا سنكتشف هذا

Vamos arranjar uma maneira de resolver isto!
نحن سنكتشف هذا!

Vamos resolver isto.
. سنكتشف هذا

- Vamos resolver isto.
سنكتشف هذا