| Adrian, É melhor irmos embora. Vamos chegar tarde. | Open Subtitles | أدريان، أعتقد أنه يجب علينا الذهاب سنكون متأخرين. |
| Adrian, é melhor irmos embora. Vamos chegar tarde. | Open Subtitles | أدريان، أعتقد أنه يجب علينا الذهاب سنكون متأخرين. |
| Vamos chegar tarde ao almoço com a Mãe e o Pai. | Open Subtitles | سنكون متأخرين لتناول الغداء مع أمي و أبي |
| Temos de agir agora, ou será tarde demais. | Open Subtitles | يجب أن نتصرّف الآن أو سنكون متأخرين للغاية |
| Quando nos reconhecerem, já será tarde de mais. | Open Subtitles | في الوقت الذي يتعرفون فيه علينا سنكون متأخرين جداً |
| Mas pode ser tarde demais. | Open Subtitles | لكننا سنكون متأخرين جدا أَعْرفُ هذا قَدْ أَبْدو غير مهم الآن |
| Quando o sol nascer pode ser tarde demais. | Open Subtitles | -حينها سنكون متأخرين. |
| Vamos chegar tarde ao aeroporto. | Open Subtitles | سنكون متأخرين على المطار |
| Se demorarmos mais tempo, será tarde demais. | Open Subtitles | إذا تأخرنا يوما آخر سنكون متأخرين جدا |
| Depois da explosão será tarde demais. | Open Subtitles | عندما ينفجر ! ذلك الشيء ، سنكون متأخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 