| Em breve, Estaremos juntos. | Open Subtitles | نحن سنكون معا قريبا, كل شي سيكون على مايرام |
| Porque quer escapemos, acabemos na prisão ou o que seja... Estaremos juntos. | Open Subtitles | لأنه إذا كنا سنهرب او ينتهي بنا الامر في السجن سنكون معا |
| Estaremos juntos a cada minuto do dia e da noite. | Open Subtitles | سنكون معا في كل دقيقة , ليلا ونهارا. |
| - ficaremos juntos para sempre. | Open Subtitles | سنكون معا الى الأبد |
| Prometo que ficaremos juntos para sempre. | Open Subtitles | سنكون معا الى الأبد هذا وعد |
| Soube que ficaríamos juntos para sempre. | Open Subtitles | عندها عرفت أننا سنكون معا للأبد. |
| Sempre soube que de alguma maneira eu e o Ryan ficaríamos juntos. | Open Subtitles | دائما علمت انه انا وريان سنكون معا |
| Então. Nós já sabemos que Vamos ficar juntos para sempre. | Open Subtitles | أعني ، من فضلكم ، نعلم مسبقا بأننا سنكون معا إلى الأبد |
| Vamos ficar juntos de novo, mesmo que eu tenha que ir para Hades. | Open Subtitles | سنكون معا مرة أخرى، حتى لو لا بد لي رحلة إلى الجحيم. |
| Estaremos juntos no futuro. | Open Subtitles | سنكون معا حتى وإن بعدت بيننا المسافات |
| Sim, muito bem. Estaremos juntos logo. | Open Subtitles | نعم,كل شئ بخير,سنكون معا غدا |
| Não chores. Estaremos juntos amanhã. | Open Subtitles | لا, لاتبكى, سنكون معا غدا |
| Logo Estaremos juntos outra vez. | Open Subtitles | . سنكون معا مرة أخرى قريبا |
| Mas pelo menos Estaremos juntos. | Open Subtitles | لكن على الأقل سنكون معا |
| E ficaremos juntos para sempre, está bem? | Open Subtitles | و سنكون معا للابد، حسنا ؟ |
| Eu disse que ficaríamos juntos para sempre! | Open Subtitles | ! اخبرتك اننا سنكون معا للأبد |
| Vamos ficar juntos para sempre. | Open Subtitles | سنكون معا للأبد |
| Sim, meu amor. Nós Vamos ficar juntos. | Open Subtitles | نعم حبي.سنكون معا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 