| Para onde quer que me mandem, estaremos debaixo da mesma Lua. | Open Subtitles | مهما كان المكان الذي سيرسلوني اليه سنكون نحن الاثنين تحت نفس القمر |
| Se fizerem isto, meu senhores, eu garanto-vos que, no final do jogo, estaremos a ganhar. | Open Subtitles | افعلوا هذه الأشياء أيها السادة و أنا أضمن لكم أن في نهاية المباراة سنكون نحن الفائزين |
| Foi um prazer. Da próxima vez, seremos nós os 4 e eu cozinho. | Open Subtitles | كان شرفاَ لنا المرة القادمة سنكون نحن الأربعة |
| Brevemente, seremos nós a dar boleia às pessoas. | Open Subtitles | قريباً .. سنكون نحن من نوصل الناس |
| Esta noite nós somos a melhor equipa de hockey do mundo. | Open Subtitles | الليلة، سنكون نحن أعظم فرق الهوكي في العالم |
| Vamos ser os maus da fita. | Open Subtitles | بالدخول الى هنا وقتلنا و سنكون نحن الأشرار حينها |
| Então, enquanto o Atwater está lá dentro a tentar uma confissão do Tucker com uma escuta, vamos estar aqui fora a fazer o que pudermos para identificar o atirador e ligá-lo ao Tucker. | Open Subtitles | فبينما يكون اتواتر في الداخل وهو يحاول أن يدفع تاكر للتحدث بأمر القتل لكي يسجل ذلك سنكون نحن بالخارج تقول بكل شيء ممكن |
| Quando voltarem, já estaremos na água. | Open Subtitles | عندما تعودون، سنكون نحن انطلقنا في المياه. |
| Eu sei que é terrivel,mas ela está doente, e brevement também estaremos. | Open Subtitles | هذا مريع لكنها مريضة - وقريبا جدا سنكون نحن مرضى ايضا |
| Enquanto vocês fogem pela vida... nós estaremos no céu, a sobrevoar tudo. | Open Subtitles | عندما تهرب أنت و الماموث لإنقاذ حياتكم سنكون نحن في السماء نحلق فوق كل شيء |
| É perfeito. estaremos só os dois. | Open Subtitles | إنه مثالي سنكون نحن الاثنين فقط |
| Então seremos nós e os Lee contra os homens do Kimber. | Open Subtitles | (سنكون نحن و عائلة "لي" ضد فتيان (كيمبر |
| É só nós os três de agora em diante. | Open Subtitles | و على كل شيء , يا رجُل سنكون نحن الثلاثة من الآن و صاعداً |
| Se há uma razão para uma investigação, nós somos os suspeitos principais. | Open Subtitles | إن كان هناك سبباً للتحقيق سنكون نحن المشتبهين الأساسيين |
| Nós Vamos ser os primeiros. Confiem em mim, o pior já passou. | Open Subtitles | سنكون نحن الاوائل صدقوني , لقد مر الاسوأ |
| Bem, nós somos três e vamos estar num escritório cheio de gente. | Open Subtitles | أعني، سنكون نحن الثلاثة معًا في مكتب مزدحم للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 