عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنلتقي مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ver-nos-emos de novo
| # Mas sei que ver-nos-emos de novo num dia solarengo qualquer # | Open Subtitles | ولكني أعرف أننا سنلتقي مرة أخرى بيوم مشمس |
| # Mas sei que ver-nos-emos de novo num dia solarengo qualquer # | Open Subtitles | ولكني أعرف أننا سنلتقي مرة أخرى بيوم مشمس |
| # Porque ver-nos-emos de novo # | Open Subtitles | لأني أعرف أننا سنلتقي مرة أخرى |
| # ver-nos-emos de novo # | Open Subtitles | سنلتقي مرة أخرى |
| # ver-nos-emos de novo # | Open Subtitles | سنلتقي مرة أخرى |