| Eu também. É por isso que estava a aguentar. Mas já que vamos morrer de qualquer modo... | Open Subtitles | حتى أنا يا صديقي, لهذا السبب كنت أحبس هذه وبما أننا سنموت على أي حال... |
| Porque é que nós íamos morrer de qualquer maneira? | Open Subtitles | لماذا كنا سنموت على أيـّة حال؟ |
| Vamos morrer de qualquer forma. | Open Subtitles | سنموت على أي حال |
| Vamos morrer de qualquer maneira. | Open Subtitles | سنموت على أي حال |
| Vamos morrer de qualquer maneira. | Open Subtitles | كلنا سنموت على أية حال. |
| Quer dizer, vamos morrer de qualquer maneira, não? | Open Subtitles | أننا سنموت على كل حال صحيح؟ |
| Vamos todos morrer de qualquer forma. | Open Subtitles | جميعنا سنموت على أي حال. |
| Vais morrer, de qualquer forma. | Open Subtitles | سنموت على أية حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 