| Discutiremos isso depois de eu lidar com o Frankenstein. | Open Subtitles | سنناقش هذا بعد أن التعامل مع فرانكنشتاين. |
| Discutiremos isso na aula, que começa dentro de cinco horas. | Open Subtitles | سنناقش هذا بعد المحاضرة . والتي تبدأ بعد خمس ساعات |
| Pensei que podia contar contigo. Discutimos isto mais tarde. | Open Subtitles | ظننت أن بوسعي الإعتماد عليكِ سنناقش هذا الأمر لاحقاً |
| Vamos discutir isso com pessoas próximas de Blake, incluindo o seu antigo barbeiro no programa de amanhã: | Open Subtitles | سنناقش هذا مع المقربين لبليك بما فيهم حلاقه القديم |
| Íamos falar disso na próxima sessão. | Open Subtitles | كنا سنناقش هذا الموضوع خلال الجلسة الموالية |
| Voltaremos a discutir isto quando eu voltar do Pentágono. | Open Subtitles | سنناقش هذا اكثر عندما تعودين من وزارة الدفاع |
| Discutimos isso depois de teres descansado. | Open Subtitles | سنناقش هذا عندما تنالين قسطاً من الراحه |
| Falaremos disso noutra ocasião. | Open Subtitles | سنناقش هذا الموضوع في وقت لاحق. |
| Discutiremos isso mais tarde, depois do fim-de-semana, Greg. | Open Subtitles | سنناقش هذا فيما بعد, بعد نهاية الاسبوع. |
| Abby. Dá-lhe o dinheiro já. Discutiremos isso mais tarde. | Open Subtitles | إعط الرجل النقود و سنناقش هذا لاحقاً |
| Discutiremos isso ao jantar. | Open Subtitles | سنناقش هذا على العشاء |
| Discutimos isto mais tarde. | Open Subtitles | سنناقش هذا لاحقاً |
| Discutimos isto quando estivermos na CTU. | Open Subtitles | سنناقش هذا فى الوحدة |
| Eu já sei de tudo. Vamos discutir isso depois. | Open Subtitles | أعرف كل شيء سنناقش هذا لاحقاً |
| Vamos discutir isso na delegacia. | Open Subtitles | سنناقش هذا في مركز الشرطة |
| Vamos discutir isso depois. | Open Subtitles | سنناقش هذا لاحقاً. |
| Vamos falar disso quando chegarmos ao NCIS. | Open Subtitles | سنناقش هذا الأمر عندما نصل إلى الشعبة. |
| O Jeremy matei uma vez, mas vamos mesmo falar disso agora? | Open Subtitles | قتلت (جيرمي) مرّة، لكن هل سنناقش هذا حقًّا الآن؟ |
| Vou dar-te mais um dia para te acalmares e depois vamos discutir isto como adultos crescidos. | Open Subtitles | سأعطيك يوم زياده لتهدئه نفسك ثم سنناقش هذا مثل البالغين الكبار |
| - Prefiro não discutir isto. | Open Subtitles | سنناقش هذا فيما بعد |
| Discutimos isso em casa. | Open Subtitles | سنناقش هذا في المنزل. |
| Depois Discutimos isso. | Open Subtitles | سنناقش هذا لاحقاً. |
| Falaremos disso na esquadra. | Open Subtitles | سنناقش هذا فى المخفـر |
| Falaremos disso esta noite. Leva o teu parceiro. | Open Subtitles | سنناقش هذا الليلة، أحضر شريكك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 