| Esperamos aqui, a Guarda Costeira esta a chegar. | Open Subtitles | نحن سننتظر هنا خفر السواحل ستكون هنا قريباً |
| Esperamos aqui e deixamos os vossos corpos a salvo. | Open Subtitles | سننتظر هنا و سنبقي على جسديكما بأمان حتى تعودا |
| Parece que Vamos esperar aqui. É isso que vamos fazer? | Open Subtitles | أعتقد أننا سننتظر هنا أليس هذا ما سنفعله؟ |
| Vamos esperar aqui até ele se levantar e me escolher! | Open Subtitles | سننتظر هنا حتى يستيقظ ويختارنى |
| Nós ficamos aqui até que escureça, depois eu vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | سننتظر هنا الى ان يحل الظلام بعدها سأخرجك من هنا |
| Estaremos aqui à espera até que o tempo esgote. | Open Subtitles | سننتظر هنا حتى يتنهى العد |
| Nós Esperamos aqui até ter a autorização oficial. | Open Subtitles | ونحن فقط سننتظر هنا حتى تأتين بالرد الرسمي. |
| - Esperamos aqui até de manhã. - Está louca? | Open Subtitles | سننتظر هنا حتى صباح هل أنت مجنونه؟ |
| - Nós Esperamos aqui. - A Anna e eu vamos para o telhado. | Open Subtitles | سننتظر هنا آينا وأنا سنكون على السطح |
| Na boa, meu. Nós Esperamos aqui. | Open Subtitles | عم السلامة يا رجل نحن سننتظر هنا |
| Que tal ires chamar a tua mãe, e Esperamos aqui? | Open Subtitles | ماذا لو ذهبتي لوالدتك ونحن سننتظر هنا ؟ |
| Esperamos aqui. Está a vir para cá. | Open Subtitles | سننتظر هنا سيأتي إلى هنا |
| Mas nós Vamos esperar aqui até que isto passe. | Open Subtitles | لكننا سننتظر هنا حتى تنجلي تلك الغمّة |
| Vamos esperar aqui que alguém nos há-de ajudar. | Open Subtitles | سننتظر هنا ، بعدها ستأتي المساعدة |
| Vamos esperar aqui e ver o que acontece. | Open Subtitles | فقط سننتظر هنا ونرى ماذا يحدث. |
| Vamos esperar aqui e avançaremos a coberto da escuridão! | Open Subtitles | سننتظر هنا و نتحرك فب الظلام |
| Claro, Vamos esperar aqui. | Open Subtitles | طبعا. سننتظر هنا |
| Não. Vamos esperar aqui mesmo. | Open Subtitles | كلا، سننتظر هنا. |
| Muito bem, malta. ficamos aqui um pouco para ver se o McKay pode... | Open Subtitles | حسنا يا رفاق ، سننتظر هنا بعض الوقت لنرى إن كان مكاى يمكنه |
| ficamos aqui até escurecer, e depois atravessamos de regresso. | Open Subtitles | ! نحن سننتظر هنا الي الليل ثمسنعبرراجعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 