"سننتقل إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vamos mudar-nos para
• vamos para
• vamo-nos mudar para
• vamos mudar para
• mudar-nos para a

Vamos ter muito espaço pois vamos mudar-nos para o rancho.
سيكون هناك متسع لك لأننا سننتقل إلى المزرعة

Mas nós vamos morar juntos. vamos mudar-nos para parque de roulottes.
لكننا سنعيش معاً , سننتقل إلى جراج العربات المقطورة

Ouve, não vamos mudar-nos para a China, está bem?
انظر ، انظر ، لا يبدو الأمر وكأننا سننتقل إلى الصين ، حسناً ؟

vamos para o 2º andar, aqui é onde imprimimos o dinheiro.
سننتقل إلى الأعلى سنذهب إلى الطابق الثاني هنا نقوم بطباعة النقود

E agora vamos para a sala de estar, para que possam tirar as mesas.
أيها الجميع، سننتقل إلى غرفة الجلوس حتى ننظف بعض الموائد.

Mas vamo-nos mudar para outro país, onde os cães são proibidos.
ولكننا سننتقل إلى بلد آخر حيث ممنوع تربية الكلاب

Quero dizer, é obvio que vamos mudar para uma nova igreja, certo, Diácono?
أقصد،من الواضح أننا سننتقل إلى كنيسة جديده،أليس كذلك ديكون؟

Era difícil, mas se tudo corresse bem, iríamos mudar-nos para a cidade para podermos estar juntos.
كانت صعبة ، ولكن إذا كان وضعها كنا سننتقل إلى المدينة ليتسنّى لنا جميعاً أن نكون معاً

Só vamos mudar-nos para o Complexo Movimentário
ما عدا أننا سننتقل إلى منشأةالآيروسيينالزراعية...

vamos mudar-nos para a Rectangulândia. Reúne a família e vamos embora!
"سننتقل إلى "مدينة المستطيلات اجمعي عائلتك ولننطلق

Por isso, quando os meus filhos terminarem a escola, a Cindy e eu vamos mudar-nos para Chain O'Lakes, porque...
أترون , لهذا عندما يخرج أطفالي من الثانوية سيندي و أنا "سننتقل إلى "شاين أو ليكز ...لأنني

Por isso a minha mãe e eu vamos mudar-nos para Los Angeles, Califórnia, e eu vou começar a treinar com o meu novo treinador e também medalhista de ouro, Lance Tucker.
هذا السبب لماذا أنا و أمي سننتقل إلى لوس انجليس كاليفورنيا و سأبدآ التدريب مع مدربي الجديد و زميلي الفائز بالميدالية الذهبية ، لانس تاكر.

Que te aconteceu? vamos mudar-nos para a Florida porque bateste com a língua nos dentes!
أنا و (أدريانا) سننتقل إلى (فلوريدا) لأن طفلة تافهه لم تستطع أن تغلق فمها

vamos para dentro, para a semana.
كلا، سننتقل إلى التشطيبات الداخلية بالإسبوع المقبل.

Nós vamos para Claridge, ver os fogos, hein?
نحن سننتقل إلى كلاريدج لرؤية الألعاب النارية، هاه؟

Se os resultados forem bons, vamos para a implantação.
إذا ظلت هذه النتائج إيجابية، سننتقل إلى زراعة الانسجة.

Se quiseres ir para Portland, no futuro, vamos para lá.
أوتعلمين ، يا جيس لو أردتِ الأنتقال إلى بورت لاند في المستقبل إذاً ، سننتقل إلى بورت لاند

Nós vamo-nos mudar para Crenshaw Heights.
نحن سننتقل إلى مرتفعاتِ كرينشو.

Vamo-nos mudar! vamo-nos mudar para Seattle.
''سننتقل إلى ''سياتل.

vamos mudar para maior e melhor. Vai ser o maior espectáculo que alguma vez demos.
سننتقل إلى أشياء أفضل وأضخم، سيكون أفضل عرض قدمناه.