| Está prestes a acontecer alguma coisa ao jovem Quinn e o incidente vai ocorrer no recreio da escola no dia em que deslizamos. | Open Subtitles | هناك شئ ما على وشك أن يحدث لـ كوين الصغير و الحادث سوف يقع في ساحة المدرسة في اليوم الذي سننزلق فيه |
| deslizamos daqui para fora com a Kyra e a cobra, depois voltamos para vir buscar a Maggie e a Wade. | Open Subtitles | سننزلق خارجين من هنا مع كيرا و الثعبان ثم نعود مرة أخرى و نأخذ ماجي و وايد |
| deslizamos dentro de oito minutos. | Open Subtitles | إننا سننزلق في ثمان دقائق |
| deslizamos dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | إننا سننزلق في خلال خمس دقائق |
| deslizamos antes disso. | Open Subtitles | إننا سننزلق قبل ذلك |
| deslizamos amanhã à noite. | Open Subtitles | إننا سننزلق مساء الغد |
| Sim, bem, deslizamos amanhã. | Open Subtitles | أجل.حسناً إننا سننزلق غداً |
| deslizamos dentro de 28 horas. | Open Subtitles | إننا سننزلق في خلال 28 ساعة |
| Temos que encontrar uma corda elástica para o outro lunático com quem deslizamos. | Open Subtitles | يجب علينا أن نجد حبل بانجي *** حبل بانجي هو مجموعة من الحبال المرنة التي تقوم بإمساك الجسم أو الشخص كي تجعله يرتد بقوة مضادة لقوة شد الوزن و يستخدم في الكثير من المسابقات التي تسمي بإسم مسابقات قفز بانجي *** للمجنون الآخر الذي سننزلق معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 