عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سننسحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
retirar
-
estamos fora
-
retirar-nos
| Repito: Vamos retirar. | Open Subtitles | انا اكرر , نحن سننسحب |
| Okay, pessoal. Vamos retirar. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق، سننسحب |
| Entendido. A retirar. | Open Subtitles | علم، علم، سننسحب |
| Se não arranjarmos 30 milhões até amanhã, estamos fora. | Open Subtitles | إذا لم نقم بالحصول 30 مليون غدا, سننسحب. |
| Nós estamos fora. | Open Subtitles | نحن سننسحب |
| Iremos retirar-nos. | Open Subtitles | سننسحب. في الوقت الراهن. |
| Vamos retirar. | Open Subtitles | نحن سننسحب |
| Pronto. Vamos retirar. | Open Subtitles | حسنا سننسحب |
| Vamos retirar. | Open Subtitles | سننسحب |
| Repito, a retirar. | Open Subtitles | أكرر، سننسحب |
| Vamos retirar. | Open Subtitles | أننا سننسحب! |
| Rocket, estamos fora! | Open Subtitles | (روكيت)، سننسحب! |
| Então estamos fora, de vez. | Open Subtitles | إذًا سننسحب |
| Vamos. estamos fora. | Open Subtitles | -هيا سننسحب |