"سننقذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• salvá-lo

As minhas mãos não são tão boas como as tuas. Não pensei que pudéssemos salvá-lo.
يدي ليست جيدة كيداكِ ولم أعتقد أننا سننقذه

Vamos salvá-lo porque quero a satisfação de olhar nos olhos dele quando for preso.
سننقذه لأنني أريد أن أرضي رغبتي بالنظر إلى عينيه عندما يُكبّل بالأصفاد.

Esta semana acho que andamos a salvá-lo.
حسناً،أعتقد إننا سننقذه هذا الأسبوع

Vamos salvá-lo, prometo.
و أعدك أننا سننقذه

E havemos de o tirar de lá e vamos salvá-lo.
و سنخرجه منه سننقذه

Não se iluda, vamos salvá-lo.
-كن متأكداً، سننقذه

Claro, nunca teríamos a mínima hipótese de salvá-lo se não fosse por si.
-بالطبع ما كنا سننقذه لولاك

Vamos salvá-lo.
سننقذه -