| Quando eu contar três Vamos nos levantar e sair. | Open Subtitles | عندما اعد لثلاثة, سننهض وسوف نرحل. |
| Vamos levantar devagar. Vá. | Open Subtitles | سننهض ببطء، هيا |
| Temos que levantar cedo para a visita às montanhas. | Open Subtitles | سننهض مبكراً .... (لأجل رحلة الجبل لكن (جـلز |
| E juntos, quando vierem os quatro cavaleiros Erguer-nos-emos das cinzas. | Open Subtitles | من الرماد، سننهض |
| "Erguer-nos-emos das cinzas." | Open Subtitles | "من الرماد، سننهض" |
| Dentro de poucas horas, vamo-nos levantar. | Open Subtitles | بعد ساعتين سننهض |
| Ouve uma coisa, temos de nos levantar e ir lá fora. | Open Subtitles | -أنصتي لي سننهض ونسير إليهم، |
| Vamo-nos levantar! | Open Subtitles | ! سننهض |
| Erguer-nos-emos das cinzas. | Open Subtitles | "من الرماد، سننهض" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 