"سنهاجم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Atacaremos
• Vamos atacar
• atacamos

Mas nós, disfarçados de gladiadores, Atacaremos do lado de dentro.
ولكننا ، كما المصارعين ، سنهاجم من الداخل

Temos que nos juntar e enterrar os mortos. Atacaremos à noite.
علينا أنْ نعيد تجميع قواتنا و ندفن موتانا و سنهاجم مجدداً الليلة

E diga-lhe que se não começarem pela alvorada, Atacaremos. Diga-lhes isso.
واخبره لو انهم لم يبدأوا للفجر، سنهاجم.

Vamos atacar outra vez. Arranja-me alguns soldados de Engenharia?
إذا كنا سنهاجم مرة اخرى هل يمكن ان نعثر على بعض المهندسين؟

Nao podemos contactar com eles se pensarem que Vamos atacar.
هذا غير حكيم دكتور جاكسون لايمكننا لإجراء إتصال معهم إذا كانو يعتقدون اننا سنهاجم

Vamos atacar o local de lançamento Cylon de noroeste, usando...
تنفيذ المهمة سنهاجم موقع إطلاق السيلونز من الشمال الغربي بإستخدام

Atacaremos toda a noite e amanhã de manhã!
سنهاجم طوال الليل وسنهاجم صباح الغد

Atacaremos o mundo deles quando Klorel se erguer novamente.
سنهاجم كوكبهم عندما يفيق كلوريل.

Vi o olhar dele... Ali, na fenda das linhas Persas, Atacaremos o chefe.
-هناك,سنهاجم الملك عبر الثغرة فى صفوف الجيش الفارسى

Atacaremos os Turcos onde menos eles esperam.
سنهاجم الترك من حيث لا يتوقعون نهائياً

Atacaremos nus, usando as rolas como armas?
هل سنهاجم عراة وسنقاتل باعضائنا

Atacaremos os franceses, do outro lado do rio, ao amanhecer. Mas atacar, Majestade?
سنهاجم الفرنسيين عبر النهر في الفجر

Prepare minhas tropas e armadura. Atacaremos imediatamente.
جهّز قوّاتي ودرعي، سنهاجم فورًا.

Atacaremos na Escócia no Norte, e em Calais no Sul.
سنهاجم من "أسكوتلندا" من الشمال و"كاليه" من الجنوب.

- Obviamente que Vamos atacar primeiro. Os alemães sempre primeiro.
سنهاجم أولًا, فالألمان دائمًا ما يهاجمون أولًا

Vamos atacar cada suposição, vamos questionar cada molécula de evidência, cada aspecto da recolha, manipulação e análise.
سنهاجم على كلّ إدعاء، ونحقق بكلّ جزء من الأدلة، وعن كلّ عنصر تم تجميعه وحمله وتحليله.

Se calhar Vamos atacar o Expresso, e se o fizermos, não vai ser à ida.
.... بالطبع سنهاجم القطار الطائر و لكن ليس فى طريق ذهابه

Vamos atacar em 4 lugares ao mesmo tempo.
سنهاجم من أربع أماكن بنفس الوقت

Com a ajuda do Nova, Vamos atacar a base militar onde fazem as experiências, destruir o laboratório, o ginásio e encontrar os soldados que foram injectados com promicina...
بمساعدة مجموعة نوفا سنهاجم قاعدة الجيش حيث تجري التجارب ونستولي على المختبر ووسائل التدريب وعندما نجد الجنود المحقونين بالبروميسين نقتلهم

Vamos atacar os postos dele umas vezes, até ele desistir.
سنهاجم مناطقه عدّة مرّات حتى يرضخ

Ainda Vamos atacar a quinta?
ما زلنا سنهاجم تلك المزرعة في "أوسنينغ"؟

São as ordens finais. atacamos amanhã às 6 da manhã.
هذه الأوامر الأخيرة سنهاجم غداً في الساعة السادسة