| Vejo-te a seguir um caminho, de erudito para rabi, de rabi para, talvez, um lugar no Sinédrio. | Open Subtitles | ارى طريقا لك من الباحث الى القائد من قائد لـ، ربما بمقعد في سنهدرين |
| Aqueles homens fazem o mesmo que o Sinédrio. | Open Subtitles | يفعلون نفس العمل كما في سنهدرين انهم يتعبون من اجل الحفاظ على القديم |
| Vim pedir-te que mostres alguma dignidade, que admitas que a vontade do Sinédrio se está a virar contra ti e que, pelo bem desta família, renuncies ao teu cargo. | Open Subtitles | باعتراف ارادة سنهدرين بالانقلاب ضدك واطلب منك من اجل خير هذه العائلة |
| Por respeito aos sábios anciãos do Sanhedrin, não procuraremos defender as nossas crenças. | Open Subtitles | احتراما لتعاليم شيوخ سنهدرين نحن لسنا نسعى للدفاع عن معتقداتنا |
| Mas como presidente do Sanhedrin, sou obrigado a intervir em assuntos que despertam o meu interesse. | Open Subtitles | لكن كـ رئيسا لـ سنهدرين انا ملزم بتوجيه الاصابع لبعض المسائل بأن الـ غيظ هو اهتمامي |
| Mais uma afronta e enfrentarão todos o tribunal do Sinédrio! | Open Subtitles | أي جريمة اخرى و كلكم سيواجه محكمة سنهدرين! |
| Menosprezam as decisões do Sinédrio, que lhes chamou de blasfemos. | Open Subtitles | انهم يتجاهلون حكم سنهدرين من اطلق عليهم بالكفار! في اليوم التالي |
| Alguns testemunharam, perante o Sinédrio, teres dito isso. | Open Subtitles | شهد البعض هنا (امام الـ (سنهدرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 