"سنهلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morreremos

Se não tivermos onde viver, se não tivermos tecto, e se não houver calor para nos aquecer, morreremos.
إن لمْ يكُن لدينا مكان لنعيش به، سقف فوق رؤوسنا، ولا نار لنوقدها لتدفئنا، سنهلك جميعًا.

Liberta os hebreus, ó Magnífico, ou morreremos todos.
دع العبريين يرحلون أيها المعظم و إلا سنهلك كلنا

A nossa oferenda tem que ser melhor... ou todos nós morreremos.
قرباننا يجب أن يكون أفضل أو جميعنا سنهلك

Devemos continuar sendo uma só nação. Ou morreremos agarrados... aos nossos interesses individuais.
يتحتّم أن نناضل كأمة واحدة، وإلّا سنهلك متشبثين بمنافعنا الخاصّة.

Se não encontrarmos água depressa, morreremos.
إن لم نجد المياه قريباً، سنهلك

"Precisamos de mais comida ou morreremos, a questão era essa!" "Qual era a questão?
نحن بحاجة للطعام و إلا سنهلك" "هذا هو الهدف الأساسي