| Segundo, sobrevives há ano e meio em território ocupado. | Open Subtitles | ثانيا لقد بقيت علي قيد الحياه سنه ونصف في هذا الاقليم المميت |
| E cerca de um ano e meio depois de termos a pequena Darby, a minha mulher decidiu que estava na altura da cadela procriar. | Open Subtitles | بعد سنه ونصف قررت زوجتي انت تنجب كلبتها نسل |
| Foi à ano e meio, apenas acontece uma vez. | Open Subtitles | لقد حصل منذ سنه ونصف, فقط لمره واحده |
| Um ano e meio passa numa questão de segundos. | Open Subtitles | في سنه ونصف يومض فاش الماضي خلال ثواني. |
| Você começou este negócio sozinha há um ano e meio e agora emprega 220 pessoas. | Open Subtitles | أنتي بدأت هذا العمل لوحدك قبل سنه ونصف ولديك الان طاقم مكون من 220 موظفا |
| Não posso. Ainda tenho de fazer um ano e meio de secundário. | Open Subtitles | مازال لدي سنه ونصف في الثانويه |
| Como foi o último ano e meio da tua vida? | Open Subtitles | كيف كانت اخر سنه ونصف من حياتك ؟ |
| Já vivia em Londres há um ano e meio. | Open Subtitles | كنت فى لندن منذ سنه ونصف |
| - Há cerca de ano e meio. | Open Subtitles | بحوالي سنه ونصف هووو ... |
| Há um ano e meio? | Open Subtitles | منذ سنه ونصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 