| São preciso Anos de treino para sermos mestres | Open Subtitles | الامر يتطلب سنوات من التدريب حتى تصبح معلما |
| É espantoso como, ao fim de Anos de treino, uma pessoa consegue contorcer o corpo. | Open Subtitles | أمر مدهش كيف تستطيع أن تلوي جسدك بعد سنوات من التدريب. |
| 8 Anos de treino para cavar buracos em Marte! | Open Subtitles | ثمان سنوات من التدريب المستمر لأصبح رائد فضاء مريخي |
| Aperfeiçoada por 4 anos de prática em Oxford. | Open Subtitles | تم صقلها فى أربع سنوات من التدريب فى أكسفورد |
| Construir um abrigo seguro onde passar a noite, por exemplo, requer anos de prática. | Open Subtitles | بناء مأوى مُصان لقضاء الليل على سبيل المثال، يتطلب سنوات من التدريب. |
| Você não pode simplesmente atravessar a rua e fazer o nosso serviço. São precisos anos e Anos de treino. | Open Subtitles | لا يمكن ان يأتي ويعمل ما نفعله ذلك استغرق منا سنوات من التدريب |
| Anos de treino numa ilha deserta? | Open Subtitles | سنوات من التدريب على جزيرة صحراوية مهجورة؟ |
| Oito Anos de treino de voo... | Open Subtitles | 8 سنوات من التدريب على الطيران |
| Tens 8 Anos de treino. | Open Subtitles | غير عادل لديك 8 سنوات من التدريب |
| Tenho alguns Anos de treino. | Open Subtitles | لقد كانت لديّ بضع سنوات من التدريب. |
| Ela teve Anos de treino Soviético. | Open Subtitles | لديها سنوات من التدريب السوفيتي |
| Anos de treino em K'un-Lun desperdiçados, à espera de uma ameaça que nunca chegou. | Open Subtitles | ضيعت سنوات من التدريب في "كون لان"، بانتظار تهديد لم يظهر قط. |
| - 10 Anos de treino. | Open Subtitles | -عشر سنوات من التدريب |
| Anos de treino. | Open Subtitles | سنوات من التدريب... |
| Este é o tipo de riff que poderás fazer após anos de prática. | Open Subtitles | هذا النوع من الحثالة يمكنك أن تصوبه بعد سنوات من التدريب. |
| anos de prática. | Open Subtitles | سنوات من التدريب |
| Leva anos de prática. | Open Subtitles | يأخذ الأمر سنوات من التدريب |
| Tenho anos de prática. | Open Subtitles | لدى سنوات من التدريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 