| - Nós adorávamos ir, mas é uma boa ideia viajar com outra família? | Open Subtitles | سنود الذهاب، لكن أليست فكرة جيدة أن نسافر مع عائلة أخرى؟ |
| Oh, meu Deus, claro que sim. adorávamos ir. | Open Subtitles | يا إلهى بالطبع سنود ذلك |
| Claro que adorávamos juntar-nos a vocês, mas reparei que tu e o Homer não têm sido os melhores "vizinhos", se entendeste o meu trocadilho. | Open Subtitles | بالطبع سنود أن ننضم إليكم لكنني لاحظت أن بينك وبين (هومر) علاقة الجيران الأكثر وِدّا إن فهمت ما أقصده |
| O Henry e eu iriamos adorar. - Obrigada. | Open Subtitles | -أنا و "هنري" سنود الذهاب ، شكراً |
| E eu disse que iriamos adorar ir. | Open Subtitles | أننا سنود الذهاب لأن... سنود الذهاب ،أليس كذلك ؟ أجل . |
| Só por hoje, adoraríamos que visse o que nós vimos. | Open Subtitles | من أجل الليلة فحسب. سنود أن ترى ما يمكننا رؤيته ولو نظرة خاطفة. |
| Mãe, adoraríamos que fosse aqui. | Open Subtitles | سنود يا أمي ان نقيمه هنا |
| Sim, adorávamos vê-la. | Open Subtitles | أجل... سنود رؤيتها |
| Ei, Reverendo, íamos adorar se você e a Helen se juntassem a nós. | Open Subtitles | أيها الموقر، سنود أن تنضم أنت و(هيلين) إلينا |
| Kitty, como és perita em discursos, adoraríamos que pudesses celebrar a cerimónia. | Open Subtitles | بماأنيا (كيتي)كتابةالخطاباتمصدررزقكِ, .نحن. سنود حقاً ان تجعلي الاحتفال رسمياً |
| adoraríamos! | Open Subtitles | سنود ذلك. نحن موافقات. |
| adoraríamos voltar a ver-vos em breve. | Open Subtitles | حسنًا، سنود لقاءكم قريبًا |
| adoraríamos conhecê-lo. | Open Subtitles | سنود مقابلته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 