| Tem 37 anos, ganha 175 mil por ano. | Open Subtitles | إنّه في 37 من عمره ويجني 175 ألفًا سنويًّا. |
| Deixavam-nos sair da cave uma vez por ano. | Open Subtitles | كانوا يُخرجوننا من القبو مرّة سنويًّا. |
| 12 mil pessoas por ano sofrem danos na espinha. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} التقدير الجديد لإصابات العمود الفقريّ هو 12 ألف شخصًا سنويًّا. |
| Isso significa que São Francisco está a gastar uns 80 milhões de dólares todos os anos para financiar a detenção preventiva. | TED | وهذا يعني أن سان فرانسيسكو تنفق حوالي 80 مليون دولار سنويًّا لتمويل احتجازات ما قبل المحاكمة. |
| todos os anos na mesma data. | Open Subtitles | سنويًّا في نفس التّاريخ. -أيّ تاريخ؟ |
| A faculdade obrigava-me a fazer um curso todos os anos de primeiros socorros básicos. | Open Subtitles | الإدارة التعليميّة لمدارس (لوس أنجلوس) أخضعتني لدورة سنويًّا. أقوم بتدليك القلب للإنعاش والإسعافات الأوليّة. |
| Eles apenas chegam... todos os anos. | Open Subtitles | -لقد وصلوا وحسب ... سنويًّا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 