| E não tens de me reembolsar já. Está aí um Snickers. | Open Subtitles | ليس عليك التسديد لي على الفور اشتريت شوكولاتة سنيكرز أيضاً |
| Isso merece algo de especial, como um Snickers e um leitor de CDs. | Open Subtitles | وهذا يستحق شيء مميز مثل شوكولاتة سنيكرز وجهاز لتشغيل الإسطوانات |
| Vai ser processado pelo Sr. J.J. Madison por ter atropelado o seu gato Snickers há três semanas. | Open Subtitles | انت رفعت عليك قضية من استاذ ج.ج.ماديسون لمسئوليتك لصدم قطه سنيكرز والهروب منذ 3 اسابيع اما دار القضاء |
| O que é isto, pessoal, barra de chocolate Baby Ruth? | Open Subtitles | ما هذا يارفاق , هل هو بابي روث؟ سنيكرز ؟ |
| Acreditas que cobram cinco dólares por um chocolate? | Open Subtitles | هل تصدق أنهم يضعوا 5 دولارات مقابل شراء "سنيكرز"؟ |
| E ainda temos Snickers, Kit-Kats e Sprees, também a $5. | Open Subtitles | بالإضافة، لدينا حلوى "سنيكرز" "كيت كاتس" و"سبريز"، خمسة أيضاً |
| Podiam-me trazer um pouco de Midol e uns Snickers? | Open Subtitles | هل ممكن يا رجال أن تذهبوا وتحضرولي "سنيكرز وميدول" ؟ |
| Altera o preço dos Snickers grandes e depois pega no dinheiro da caixa 1 e regista na 2 onde ficarás até de manhã. | Open Subtitles | إعادة تسعير سنيكرز حجم الملك والنقدية للخروج تسجيل واحد والعمل على تسجيل اثنين، التي سنقوم تدوير الصباح untiI. |
| Não aceito isso. Bom, aceita isto, Snickers. | Open Subtitles | لن أقبل ذلك حسناً , أقبل ذلك يا سنيكرز |
| - Eu pago-te o Snickers, Nathan. - Só se quiseres. | Open Subtitles | سأدفع لـ سنيكرز يا نايثن - فقط لو أردت ذلك - |
| "Twinkies", "Oreos", "Snickers". | Open Subtitles | توينكيز، أوريو، سنيكرز هل تحب السنيكرز؟ |
| Ainda me deves um chocolate "Snickers" pelo Dia das Bruxas. | Open Subtitles | لازلت تدين لي سنيكرز. |
| Uma barra de Snickers de tamanho gigante. | Open Subtitles | سنيكرز بالحجم الكبير |
| Se não importa, então vou chamá-lo de Snickers. | Open Subtitles | "إذا كان غير مهم فسأسميها "سنيكرز |
| - Esclarece-o, Snickers. | Open Subtitles | -اشرح له الموضوع باختصار يا (سنيكرز)ْ |
| Pitt come os Snickers de garfo e faca. | Open Subtitles | السيد (بيت)... يأكل شوكولاتة (سنيكرز)، بالشوكة والسكين. |
| E esta noite, depois de uma boa jantarada e de uma garrafa de champanhe, talvez uma tarte Snickers, vou explicar como é que o hotel teve um pequeno "erro"... e vamos ter que ficar no mesmo quarto. | Open Subtitles | والليلة بعد وجبة أسماك ولحوم وزجاجة (شمبانياوربمافطيرة(سنيكرز.. سأشرح كيف أن إدارة الفندق ارتكبت خطأ بسيطاً وعلينا النزول بنفس الحجرة |
| Dá-lhe um choque! Dá-lhe! Dá-lhe um Snickers! | Open Subtitles | اصعقها,اضربها اطعمها (سنيكرز)! |
| Só tenho na mochila um chocolate meio comido. | Open Subtitles | ولا شيء في حقيبتي سوى بقية قطعة شوكولاتة"سنيكرز". |
| É só uma barra de chocolate! | Open Subtitles | أنه لوح سنيكرز لعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 