| Desde muitos anos, diariamente, tu tens-me dado material estranho e chamando-me rubi... e agora estás a dizer, que apartir de hoje não me incomodas mais. | Open Subtitles | منذ سنين طويلة كل يوم كنت تعطيني اشياء غريبة وتقول قمامة ومن اليوم تقول بأنك لن تقوم بمضايقتي |
| - Faltavam-nos muitos anos para fazermos testes em humanos, mas sim, essa era a ideia. | Open Subtitles | ؟ كنا على بعد سنين طويلة للاختبار على البشر ولكن ، كان ذلك هو الهدف |
| Oh, não te preocupes. Percebi isso há muitos anos. | Open Subtitles | لا تقلقي حيال ذلك، فلقد فهمت ذلك منذ سنين طويلة |
| É forçado a deixar o seu quarto depois de muitos anos, e depois encontra os pais que cometeram suicídio na sala de estar. | Open Subtitles | أجبر على ترك غرفة نومه بعد سنين طويلة و من ثم وجد والديه قد أقدموا على الأنتحار في غرفة المعيشة |
| O que me tentavas dizer à muitos anos atrás. | Open Subtitles | الذى كنت تقولوه لى منذ سنين طويلة |
| muitos anos atrás... decidimos que não iríamos mais deixá-los... levar um dos nossos. | Open Subtitles | منذ سنين طويلة مضت... قرّرنا أن لا يأخذوا منّا واحداً بعد الآن |
| Navegante, tu trabalhas para Gacha há muitos anos. | Open Subtitles | إيها (الملاح) لقد كُنت تعمل (سنين طويلة لدى (غاشيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 