عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنين على هذه الجزيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
anos nesta ilha
| Estive três anos nesta ilha, aprendi algumas coisas. | Open Subtitles | أمضيت 3 سنين على هذه الجزيرة وتعلّمت أمورًا. |
| Em três anos nesta ilha, já fui ferido de todas as maneiras que possas imaginar. | Open Subtitles | خلال 3 سنين على هذه الجزيرة تأذّيت بكل أسلوب تتصوّره. |