| Perdoe-me por chegar atrasado, señora. Aqueceram a água do meu banho cedo demais. | Open Subtitles | إغفرى لى الأخرى يا سنيورا لقد قاموا بتسخين ماء حمامى مبكراً جداً |
| Don Diego Vega. señora Inez de Quintero. | Open Subtitles | "دون دييجو فيجا " ، سنيورا " إينيز دى كينتيرو " |
| Essa catástrofe nunca irá assolá-la, señora. | Open Subtitles | هذه الكارئة لن تدركك أبداً يا سنيورا |
| Signora Donati viu a Vanessa a sair para o Convento Santo António. | Open Subtitles | سنيورا (دوناتي) شاهدت (فانيسا) محمولة إلى دار القديس (انتوني). |
| Não, Signora, não vou juntar-me à vossa... | Open Subtitles | كلا , سنيورا انا لن أنضم إلى |
| - Signora Donati. | Open Subtitles | سنيورا (دوناتي). |
| Oh, está a tentar-me, señora. | Open Subtitles | أوه ، أنت تقومين بإغرائى يا سنيورا |
| Permite-me apresentar-lhe a señora Maria de López? | Open Subtitles | إسمح لى أن أقدم لك سنيورا " ماريا دى لوبيز" -سنيورا |
| Que os céus me protejam, señora. | Open Subtitles | يا للسماء ، يا سنيورا |
| Ah, Signora. | Open Subtitles | آه,سنيورا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 