| señorita, pode responder-me a uma pergunta? | Open Subtitles | سنيوريتا ، هل لك أن تجيبى على سؤال واحد ؟ |
| Cuidado, señorita, andam por aí homens perigosos. | Open Subtitles | كونى حذرة, سنيوريتا هناك رجال خطرون حولك |
| Que está a tentar fazer, señorita? | Open Subtitles | ماالذي تحاولين فعله , سنيوريتا ؟ |
| Bom dia, señorita. | Open Subtitles | صباح الخير سنيوريتا |
| É que há uma certa senhorita da povoação com quem tenho de sair! ... | Open Subtitles | هناك سنيوريتا لابد من اخراجها من المدينة |
| Queres mudar-te aqui, senhorita? Ah, esqueci-me que andava isto vestido! | Open Subtitles | -هل تريدين ان تبدلى هنا سنيوريتا ؟ |
| Adeus, señorita. | Open Subtitles | مع السلامة, سنيوريتا |
| señorita, onde estão as tuas maneiras? | Open Subtitles | سنيوريتا أين احترامك ؟ |
| A señorita Quintero. | Open Subtitles | سنيوريتا " كونتيرو" |
| - Sim, señorita? | Open Subtitles | -نعم, سنيوريتا . |
| Disponha, senhorita. | Open Subtitles | عفوا, سنيوريتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 