"سنّة الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acontece
• vida

Não queres voltar a perder algo, então desistes e dizes: "É o que Acontece."
لا تريدين خسارة أيّ شيء مجددًا، لذا تستسلمين قائلة: "هذه سنّة الحياة".

A vida Acontece.
إنّها سنّة الحياة

É o que Acontece.
هذه سنّة الحياة.

A mulher está meio constipada, mas são coisas da vida, não é verdade?
زوجتي مصابة بالزكام, لكن هذه سنّة الحياة بالطبع

Precisou de aprender a aceitar que não pode controlar tudo. Isso faz parte da vida.
كان عليه تعلّم تقبّل أنّ هناك أموراً خارج سيطرته، تلك سنّة الحياة.

É a vida, já sabes como é.
إنّها سنّة الحياة.. تعرف كيف تسير

Nós não queremos matar. Não gostamos disso. Acontece.
-نأبى القتل ونكرهه، لكنّها سنّة الحياة .

Acontece.
هذه سنّة الحياة.

Acontece.
نعم ، هذه سنّة الحياة.

- Acontece.
-هذه سنّة الحياة .

Muito provavelmente. É essa a vida.
{\fnArabic Typesetting}،من الراجح .فتلك سنّة الحياة

É a história da vida. O rapaz conhece a rapariga.
...إنها سنّة الحياة الولد يلتقي البنت

Pois. É assim a vida.
أجل، هذه سنّة الحياة.

É assim a vida.
هذه سنّة الحياة