"سهلاً و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fácil e

Não é fácil, e se calhar, é até um bocadinho embaraçoso, não é?
هذا ليس سهلاً و من المحتمل حتى أن يكون محرجاً، أليس كذلك؟

Não será fácil, e só terão uma oportunidade.
لن يكون سهلاً . و سيكون عندكم فرصة واحدة

Com todas as tuas ex-mulheres, fazias tudo o que elas queriam porque era o mais fácil e acabavas por ficar ressentido com elas.
مع جميع زوجاتك السابقات , قمت بفعل كل ما أردته لأنه كان سهلاً , و انتهى بكَ المطاف مستاءاً منهن

Não posso dizer que será fácil e não se pode desleixar.
لا أستطيع القول بأنهُ سيكون سهلاً. و لا يجب أن تتراخى

30 anos não é tarefa fácil, e eu estaria a mentir se dissesse que não tivemos algumas dificuldades no caminho.
30 سنة ليس أمر سهلاً و سأكون أكذب عليكم لو أخبرتكم أننا لم يكن لدينا بعض العقبات على طول الطريق

- Isso seria fácil e um erro. - Mas a Cuddy defendeu-te.
سيكون هذا سهلاً و سيكون خاطئاً

Foi fácil e simples.
كان سهلاً و بسيطاً

Porque era fácil e seguro.
لأنّ ذلك كان سهلاً و آمناً.