Como podem ver, não demoram muito tempo a aprender, é muito fácil mesmo para principiantes. | TED | كما ترون، لم تستغرق وقتًا طويلًا لتعلمها، وهي سهلة للغاية حتى بالنسبة إلى المبدئيين. |
Isso fez-nos alvo muito fácil, para os dominadores do fogo que extorquiram o meu pai. | Open Subtitles | وهذا جعلنا أهدافا سهلة للغاية لمتحكم النار الذي إبتز والدي |
É, os rapazes do bar fizeram parecer tão fácil. | Open Subtitles | نعم, الأشخاص في الحانة جعلوها تبدو سهلة للغاية |
E tudo parecia tão fácil, tão simples. | Open Subtitles | ,و كل الأشياء بدت سهلة للغاية بسيطة للغاية |
A ideia do Good Country é muito simples. | TED | إن الفكرة وراء الدولة الصالحة سهلة للغاية. |
Essas regras são muito simples. | Open Subtitles | قوانين صلاخية دخول موقف السيارات سهلة للغاية |
A escola é demasiado fácil. Eles não têm trabalhos ou tarefas. | Open Subtitles | مدرسة سهلة للغاية ليس لديهم وظائف أو واجبات |
Parece bem fácil. | Open Subtitles | تبدو سهلة للغاية. |
Para tua informação -- A floresta à volta -- é muito fácil perdermo-nos se não soubermos para onde ir. | Open Subtitles | لمعلوماتك ، الغابات بالأرجاء هنا.. سهلة للغاية ليُضلّ الطريق بها وإذا لم تعلمين طريقك بالأرجاء. |
Ela fez isto e há um modo muito fácil de o provar. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا وهناك طريقة سهلة للغاية لإثبات ذلك. |
E nós temos este género de coreografia que estamos prestes a mostrar É muito fácil. | TED | ولدينا هذه، هكذا، رقصة مُصَمَّمة سنقوم بها حالا -- بيتا ليمي: سهلة للغاية. |
Esta história... a maneira como aconteceu... É muito fácil. | Open Subtitles | هذه القصة وطريقة حدوثها سهلة للغاية |
Agora, o primeiro passo é muito fácil. | Open Subtitles | الخطوة الأولى سهلة للغاية |
Há 5 anos que tens sido o rei do comum e eu tenho-te adorado por isso, porque tornaste o meu trabalho tão fácil. | Open Subtitles | لمدة خمسة سنوات، كنت ملك المرضي، ولقد أحببتك لذلك السبب لإنك جعلت وظيفتي سهلة للغاية. |
És tão fácil. | Open Subtitles | أنكِ، تعلمين، سهلة للغاية. |
Foste sempre tão fácil. | Open Subtitles | كنتِ دائماً سهلة للغاية. |
Não é tão fácil. | Open Subtitles | إنها ليست سهلة للغاية |
É muito simples. | Open Subtitles | انها سهلة للغاية |
Antes de fazeres isto, tens a certeza absoluta que consegues bater a bola de forma a não danificar os meus dentes ao entrar? É uma tacada muito simples, Moss. Destruíste aquela caneca, meu. | Open Subtitles | قبل أن تفعل هذا، أواثق أنكَ تستطيع فعل ذلك دون أن تكسر أسناني؟ (إنها ضربة سهلة للغاية (موس لقد دمرت هذا الكوب يا صديقي |
Então, Salomina, é um jogo bem fácil. | Open Subtitles | (سالومينا)... . انها لعبة سهلة للغاية |