| Sheldon, eu sei que isto não foi fácil para ti, e fico muito contente que tenhamos podido ter esta conversa. | Open Subtitles | شيلدن , أعلم أن الأمر لم يكن سهلًا عليك وأنا سعيدة حقًا أننا حظينا بهذه المحادثة |
| Mas não penses que isto vai ser fácil para ti! | Open Subtitles | لكن لا تظن أن هذا سوف يكون سهلًا عليك |
| Não vai ser fácil para ti se eu ficar maluca. | Open Subtitles | لن يكون سهلًا عليك لو بدأت أفقد عقلي. |
| Mas nunca foi fácil para ti, pois não? | Open Subtitles | ولكن لم يكن ذلك سهلًا عليك قط ، صحيح؟ |
| Vá lá. Foi fácil para ti, Caroline. | Open Subtitles | بالله عليك، ذلك كان سهلًا عليك يا (كارولين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 