é fácil falar, não sabes o que é, então diz-nos, | Open Subtitles | ذلك سهلُ لتقَوله، لا تَعْرفُ ما هو إذاً أخبرنا |
é fácil quando não se tem nenhum. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، هو سهلُ عندما أنت ما عِنْدَكَ أيّ مِنْ ملكِكَ. |
é fácil usar a cola, quando não és tu a matar o cavalo. | Open Subtitles | نعم، هو سهلُ لإسْتِعْمال الصمغِ عندما أنت ليس من الضروري أن إقتلْ الحصانَ بنفسك. |
No carro... no meio deles? Que conveniente! | Open Subtitles | في سيارتِكَ،بين المتحولون أوه ،ذلك سهلُ. |
Ele É muito fácil e é muito reservado.. | Open Subtitles | هو سهلُ جداً ويَحْبُّ أَنْ يَبْقى محدود. |
é fácil para um casal, com o passar dos anos, esquecer-se daquilo que os juntou para começar. | Open Subtitles | هو سهلُ لa زوج، على مرِّ السنين، للتَغاضي عن ما جَلبَهم سوية في المركز الأول. |
O que é fácil dizer já que ela foi cancelada. | Open Subtitles | الذي سهلُ للقَول على أية حال، ' سبب، تَعْرفُ، ألغوه. |
Se é só isso, ser valente é fácil. | Open Subtitles | إذا هذا هو كل شيء،. أنْ تكُونَ شجاعاً أمر سهلُ |
é fácil, podia ter-te feito o mesmo. | Open Subtitles | هو سهلُ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ نفس الشيءِ إليك |
A resposta é fácil Se a abordar logicamente | Open Subtitles | كنت قال لي؟ ؟ إنّ الجوابَ سهلُ إذا أخذته بشكل منطقي؟ |
Normalmente só tenho clientes habituais aqui, então é fácil lembrar-me dele. | Open Subtitles | أنا عادة فقط إحصلْ على الأعضاء النظاميين هنا، لذا هو سهلُ لتَذْكيره. |
é fácil falar. Que digo ao Fred? | Open Subtitles | سهلُ أن تقُولَ مثل هذا بماذا سَأخبرُ "فريد"؟ |
Isso é fácil! | Open Subtitles | أوه، حَسناً، ذلك سهلُ. |
Não, é fácil demais dizer uma piada. | Open Subtitles | لا، ذلك سهلُ جداً. |
é fácil para ti dizer isso, Holden. | Open Subtitles | ذلك سهلُ لَك هولدين. |
é fácil de descobrires. | Open Subtitles | ذلك سهلُ المعرفه |
Sei que é fácil para a tua mente dispersar... | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّه سهلُ ل رأيك يُفرّقُ... |
é fácil falares. | Open Subtitles | ذلك سهلُ لَك أَنْ تقُولَه |
Por acaso, é muito conveniente que estejam ambos aqui. | Open Subtitles | في الحقيقة، هو سهلُ جداً أنت كلا هنا. |
Sim, sim. É conveniente. | Open Subtitles | نعم، تَعْرفُ، ان الامر سهلُ. |
- É bastante conveniente. | Open Subtitles | - هو سهلُ جداً. |
Vamos lá, É muito fácil! Você apenas tem que rimar as palavras. | Open Subtitles | تعال ، انه سهلُ جداً ، أنت فقط يَجِبُ أَنْ تقفّي الكلماتَ. |