"سهل جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fácil demais
• é fácil
• tão fácil
• É demasiado fácil
• É canja
• é muito fácil
• muito simples

Parece fácil demais. Não sei como me sentir em relação a isto.
فقط يبدو البعيد سهل جداً أنا لا أعلم كيف أشعر بخصوص هذا

- Não, isso é fácil demais. - Vamos tentar lembrar-nos.
ـ كلا، هذا سهل جداً ـ لنحاول أن نتذكرها

Tu lembras-te. Isto é tão fácil.
وأنا أعلم أنك تذلك ذلك جوس،وهذا سهل جداً

Isso É demasiado fácil. Bom, se É demasiado fácil, então porque é que não o encontramos?
إذا كان سهل جداً لماذا لا نستطيع إيجاده

Portanto, tudo o que temos de fazer é chatear o Zuko. É canja!
إذاً فكل ما نحتاجه هو جعل زوكو يغضب الأمر سهل جداً

Mas atingi-lo apenas? Isso é muito fácil. Acho que até a NASA o consegue fazer, e já provaram que conseguem.
من الصعب القيام بالأمر. لكن الإصطدام بشئ؟ هذا سهل جداً.

Isto é muito simples. Impedimos a Glory antes que ela comece o ritual.
سهل جداً سنوقف جلوري قبل أن تبدأ الطقوس

Sou magnífica, sem dúvida, mas isto é fácil demais.
أنا رائعة، بلا شك، لكن هذا سهل جداً.

E no entanto... parece até fácil demais, não parece?
.. ومع ذلك يبدو سهل جداً اليس كذلك ؟

Ainda me parece fácil demais.
لا أزال أشعر بأن هذا سهل جداً.

é fácil, muito fácil.
كلا , ليس صحيحاً أنت سهل , سهل جداً

Bem, isso é fácil, miúdo.
حسناً، هذا سهل جداً ، إيها الشاب

Bem, se acha que é assim tão fácil, porque não me atira mais qualquer coisa?
ان كنت تظن ان ذلك سهل جداً لِمَ لا تعطيني شيءً اخر

Porque eu tenho um novo catálogo. É tão fácil.
لأنّ لدي كتالوج جديد، إنه سهل جداً

É tão fácil. É como ir a uma caixa multibanco.
الأمر سهل جداً مثل الذهاب للصراف الآلي

O nível cinco É demasiado fácil, mas, estamos a ajustá-lo.
المستوى الخامس سهل جداً لكننا نصعبه

Receber É demasiado fácil, mas é assim que é
* الأخد سهل جداً * * لكن تلك هي الطريقة *

É demasiado fácil, meu.
هذا سهل جداً, يا رجل

Muito bem, só faltam 3 actos. É canja.
حسناً, مازالت ثلاثة مشاهد متبقية أمر سهل جداً

- É canja. da parte arriscada?
سهل جداً هل تتذكرين الجزء الخطر ؟

Portanto a segunda etapa do treino é ensinar o cão a querer fazer o que queremos que ele faça, e isto é muito fácil.
لذا فالمرحلة الثانية للتدريب هي تعليم الكلب أن يريد فعل ما نريده أن يفعل، وهذا سهل جداً.

Podem passar pelo Annulus connosco. e muito simples.
يمكنكم أن تأتوا معنا من خلال بوابة"أنيلس" الأمر سهل جداً