"سهل على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é fácil para
• fácil para mim
• fácil para os

é fácil para vocês dois. Eu sou americano, um estrangeiro.
هذا سهل على كليكما ولكننى . شخص أمريكى أجنبى

Se pensas que isto é fácil para mim, és mais doido que a minha mãe.
أوين.. ان كنت تعتقد أن هذا سهل على أنت مجنون أكثر مما كانت عليه أمى

O tipo de escrutínio que nunca é fácil para ninguém.
هذا النوع من التمحيص ليس سهل على أى شخص

E ver isso não é muito fácil para mim.
ومشاهتك هكذا ، ليس أمر سهل على ايضا

- E ficou surpreendido em como é fácil para os caçadores matarem esses animais pelas suas peles e marfim.
كما دهش كم هو سهل على الصيادين قتل هذه الحيوانات لجلودهم والعاج

Isto não é fácil para ninguém, pelo menos, para mim. Fui eu que te perdi.
فهذا ليس سهل على أحدنا، وخاصة أنا فأنا من خسركِ

Isso é fácil para um filho de uma cadela como tu.
من المفروض أن يكون هذا سهل على كلب مثلك

Vá lá, pessoal. Isto não é fácil para a tia Viv.
حسناً هيّا هذا ليس سهل على خالتي فيف

Suponho que isso é fácil para uma garota que tem tudo.
ذلك سهل على طفل وذلك هو كلّ شيء.

Não gosto muito de falar de mim. Não é fácil para mim.
انا لا احب الكلام عن نفسى ليس سهل على

Também não é fácil para mim.
انه لم يكن سهل على ايضا

Pois, também não tem sido fácil para mim.
حسنا لم يكن الأمر سهل على أيضا

Tu achas que isto devia ser fácil para mim agora.
هل تعتقد ان ذلك سهل على الان.

Pode não ser fácil para os seus colegas, também.
ربما لن يكون الامر سهل على زملائك,حتى