"سهمًا في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• flecha no

Ela não merecia uma flecha no coração.
لم تستحقّ سهمًا في قلبها، وهذا الرجل لم يُخزِ هذه المدينة.

E quando perder todos... e tudo o que lhe é importante... espeto-lhe uma flecha no olho.
وحالما يفقد كل شخص وكلّ شيء قيّم إليه فسأنشب سهمًا في عينه

Ele enfiou-lhe uma flecha no peito. Que tipo de monstro faz isso?
نشب سهمًا في صدره، أي حيوان يفعل ذلك؟

Sim. Tive de atravessar-lhe uma flecha no olho.
أجل، ضربته سهمًا في عينه.