عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سواء أعجبك هذا أم لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quer gostes ou não
| Quer gostes ou não, sabes que tenho razão. | Open Subtitles | سواء أعجبك هذا أم لا أنت تعلم أني محقة |
| Quer gostes ou não, tens uma reputação. | Open Subtitles | سواء أعجبك هذا أم لا ! لديك سمعة كبيرة |
| Vou para Nova Iorque, Quer gostes ou não e não vou... | Open Subtitles | سأعود إلى (نيويورك) سواء أعجبك هذا أم لا, و أنا لن... . |